Pending Service Requests wizard; lookups now only include relevant values

The Pending Service Requests wizard Service Types, Service Ids and Product Classes lookups now only show relevant items, i.e., those items that have pending Service Logs.

This means Service Types such as Messaging are no longer included.