Reporting view; "My List" functionality not working

The "My List" functionality was not working correctly on the Reporting view.

The following issues were resolved:

• Right-clicking on a Document no longer shows a pop-up menu since adding Documents to "My List" is not currently supported
• Right-clicking on a Report was acting as if the Report was actually on the "My List" tab and therefore giving the completely wrong set of menu options
• Right-clicking on a "My List" item was acting as if a Report was being clicked and therefore, incorrectly, giving the option to "Add to 'My List'"