Popup menus; Now moved up the screen if too tall to fit visible area

Popup menus, e.g., right-clicking on a grid, are now moved up the screen if their vertical location meant that their content was truncated.