Banking Detail entry no longer includes incompatible Payment Types from Account and related Clients

On forms such as the Account Withdrawal wizard, the Banking Detail entry has a "Pick Banking Details from this Account and its Clients" button next to the Payment Method dropdown.

This dropdown may have contained items that, when selected, did nothing since there was no compatible Payment Method listed.

For example, VISA details may have been recorded against the Client. This would previously been listed, even if the Payment Method dropdown did not contain any Payment Methods with a Payment Type of "Visa". Selecting this item from the list did nothing.