Logs grids; deleting Parent and Child Logs together may result in an error

When deleting threaded Logs (i.e. parent and child Logs) from a grid, finPOWER Connect may report the error "Failed to delete Log. Log not found in collection.".

This is because a child Log may be deleted when its parent is deleted, and then deleting the child Log fails.