Account Application Applicant; change default behaviour for setting Name details on Client

For an Account Application Applicant, if the Client already exists, the First Name, Last Name and Company Name were not automatically being updated. This was by design.

This behaviour has been changed so these details are updated from the Applicant to the Client - if they are non-blank.