Address Lookup; "Show Map" does not always work as expected

The "Show Map" function available in Address Lookup and Client Contacts page does not always work as expected.

For example, Rural addresses in New Zealand should not include the "RD" line, Australian addresses did not include the Suburb.