Script Difference Viewer algorithm updated

The algorithm used to determine differences beween versions of scripts and how they are displayed has been updated.