Business Layer; finClient.GetPendingUpdateRequests not returning Contact Method Id for Contact-based Update Requests

finClient.GetPendingUpdateRequests(ByRef updateRequestDetails As List(Of finUpdateRequestDetail)) was not returning the Contact Method Id for Update Requests which were Contact Address or Contact Method updates.

This was incorrect, and now the Contact Method Id is included where applicable.

Note: This only applies to the version of this function which only accepts a single ByRef Parameter. There is an overloaded version of this function which accepts a Contact Method Id as well, and this version was correctly returning the Contact Method.