MYOB API; better handling of an error returned as an HTML Document

The MYOB API sometime returns an error response as an HTML Document. This is now handled better, although the full HTML text is still shown as the error message.