Cost Centres; error when verifying services

Verifying services within Cost Centres may fail with the following message "An unhandled exception has occurred. Key '[ServiceName]' does not exist in collection.".

For example, this occurs if not licensed for the Bank Account Enquiry Add-On and you click on the Verify button for Credit Sense - of course Credit Sense service should not be shown at all.