Export Bank Transactions wizard; "Custom Direct" Service Type incorrectly shows Filename

In the Export Bank Transactions wizard, "Custom Direct" Service Type incorrectly shows a Filename, and the Filename is overwritten by other controls.

In addition the "Reference" export option under Admin, Bank Accounts, Export Services drilldown for "Custom Direct" shows the caption label as ":".