Admin, Rate Tables; updated form title to simple "New Rate Table"

Under Admin, Rate Tables the Rate Table Item drilldown form's title incorrectly included "Account, e.g. "Account Rate Table Item", it should have just said "Rate Table Item".

Note, in addition, using a high DPI monitor the "Description" caption is truncated - this has been corrected.