New User wizard; Roles grid buttons not working

The Roles grid buttons on the New User wizard were not working.

Note, other minor tweaks have been made with regards high DPI monitors.