New Loan and Deposit wizards; updated error message if duplicate code entered

If a duplicate code is entered in the New Loan and Deposit wizards a more friendlier error message is now displayed.

It now show a message like "Loan code '[code]' already exists, please enter a unique code.".